Fedora linux forum

Здравствуйте!
Имею сетевуху с выходом в инет через VPN+DHCP. И еще однусетевуху, которую хочу инвестировать в домашнюю локалку.
В качестве мануала по настройке использовал http://www.opennet.ru/base/net/redhat_nat.txt.html .

1) На команду sysctl -p разругалось так:
error: "net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables" is an unknown key
error: "net.bridge.bridge-nf-call-iptables" is an unknown key
error: "net.bridge.bridge-nf-call-arptables" is an unknown key

Одноименные переменные закоментил, ерроры исчезли.

2)скрипт в директории /etc/sysconfig/network-scripts/ для настройки локалки настроил по рецепту. Для второй сетевухи не настраивал ибо VPN.

3) при настройки файла /etc/sysconfig/iptables указал после дескриптора --to адрес, полученый от DHCP.

Результат работы: никакой локалки нет, пинги ни до хоста ни наружу не выходят.
Подскажите, пожалуйста, что делать.