Fedora linux forum

Форум русской поддержки ОС Fedora linux

 

#1 2009-02-20 01:44:16

NomenNescio
Moderator
Откуда: Россия, Московская область
Зарегистрирован: 2008-06-03
Сообщений: 59

Некорректное отображение английских букв в Opera

Я помню, вроде бы уже писали где-то на эту тему, только не удалось найти. Никто не сталкивался с тем, что на некоторых страницах в Интернете Opera отображает слова на английском языке некорректно, коряво, без сглаживания?
Пример:
http://s45.radikal.ru/i107/0902/c3/5c2a4cfa33b0.png
Видите, как отличаются в заголовке темы по "корявости" русский текст и английский? Изменение шрифтов в Опере ни к чему положительному не привело. Кто-нибудь знает, как подобное можно исправить?


Consumor aliis inserviendo. Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.

Неактивен

 

#2 2009-02-20 04:17:47

R17a
Member
Откуда: Irkutsk
Зарегистрирован: 2008-07-10
Сообщений: 277

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

NomenNescio написал:

Я помню, вроде бы уже писали где-то на эту тему, только не удалось найти. Никто не сталкивался с тем, что на некоторых страницах в Интернете Opera отображает слова на английском языке некорректно, коряво, без сглаживания?
Пример:
http://s45.radikal.ru/i107/0902/c3/5c2a4cfa33b0.png
Видите, как отличаются в заголовке темы по "корявости" русский текст и английский? Изменение шрифтов в Опере ни к чему положительному не привело. Кто-нибудь знает, как подобное можно исправить?

Блин... я твоих постов, начитаю боятся
-- то поправить драйвер принтера (с чем тебя и поздравляю, что разобралась но на др. форуме big_smile )
то ещё какие нить сбои, которых не видел и без понятия....
меня не устраивает в опере Линуха как он сглаживается графику, по сравнению с оперой Винды ... и честно сказать, даже не разбирался sad

Неактивен

 

#3 2009-02-20 12:50:39

nvl
Member
Зарегистрирован: 2007-11-01
Сообщений: 574

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Никогда такого не видел, пользуюсь исключительно Оперой.
Даже интересно стало, специально нашел эту тему. Нет, все нормально отображается.
Так что дело именно в шрифтах или в отображении системой. Может это очередные финты KDE4..

Неактивен

 

#4 2009-02-20 13:51:58

R17a
Member
Откуда: Irkutsk
Зарегистрирован: 2008-07-10
Сообщений: 277

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

imho это из-за стиля оформления форума... т.к. если в этот форум зайти, то всё в шоколаде
http://s51.radikal.ru/i134/0902/e6/44d10dc8fce9.jpg

Неактивен

 

#5 2009-02-20 20:19:51

NomenNescio
Moderator
Откуда: Россия, Московская область
Зарегистрирован: 2008-06-03
Сообщений: 59

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Я тоже думаю, что такое отображение происходит именно из-за особенностей страницы, ведь не на всех страницах у меня так коряво отображаются английские буквы. Кстати, такие проблемы замечены на обоих форумах — russianfedora.ru и fedoraproject.org.ru. Как видно, оба эти форума — однотипные и находятся на одном движке. И на обоих форумах однотипные проблемы.
R17a, но у меня такое кривое отображение происходит как при входе на форум под гостём, так и при нахождении на форуме под своим аккаунтом.


Consumor aliis inserviendo. Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.

Неактивен

 

#6 2009-02-21 08:15:47

R17a
Member
Откуда: Irkutsk
Зарегистрирован: 2008-07-10
Сообщений: 277

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

NomenNescio написал:

R17a, но у меня такое кривое отображение происходит как при входе на форум под гостём, так и при нахождении на форуме под своим аккаунтом.

Версия: 9.63
Сборка: 2474
Платформа: Linux
Система: i686, 2.6.27.12-170.2.5.fc10.i686
Библиотека Qt 3.3.8b

Неактивен

 

#7 2009-02-21 15:21:39

NomenNescio
Moderator
Откуда: Россия, Московская область
Зарегистрирован: 2008-06-03
Сообщений: 59

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Версия: 9.63
Сборка: 2474
Платформа: Linux
Система: x86_64, 2.6.27.15-170.2.24.fc10.x86_64
Библиотека Qt 3.3.8b


Consumor aliis inserviendo. Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.

Неактивен

 

#8 2009-02-21 23:59:43

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

У меня ровно то же самое. Стало так после установки виндовых шрифтов.
Ставил из какого-то пакета + скопировал несколько виндовых шрифтов напрямую.

Думается мне, что это как-то связано с локализацией шрифтов. Только русские буквы сглаживаются так ужасно. А все остальные не сглаживаются, но выглядят тоже криво.

В общем в линуксе как всегда проблема со шрифтами. В винде, например, они практически нигде не сглаживаются (в GUI, я имею в виду). И выглядят отлично.

А ещё у меня такой глюк интересный: некоторые слова периодически становятся то чуть жирнее, то нормально. Могу выложить видео, если подскажете, как его сделать +)


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#9 2009-02-22 11:03:20

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

gtk-recordmydesktop. Я им пишу скринкасты.


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#10 2009-02-22 12:58:39

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Вот пишу свой первый скринкаст +) Хотя нет, не первый.
Замечаете, как, например, слово "Замечаете" мерцает?

Так, кстати, ещё несколько иконок мерцать умеет. Например, в установке пакетов.
___

Текст выше я писал, записываю скринкаст, в котором видно это мерцание.


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#11 2009-02-22 14:34:15

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Попробуй на время драйвер video vesa. Если не будет мерцать, то мы нашли виновника.


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#12 2009-02-22 15:38:02

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Нашёл пакет xorg-x11-drv-vesa. А какой пакет потом ставить, чтобы обратно поменять драйвер в случае чего? Или где переключать обратно?

vbetest определил мою видяху как "Intel(r)852GM/852GME/855GM/855GME Graphics Chip Accelerated VGA BIOS"


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#13 2009-02-23 04:43:56

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

system-config-display.


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#14 2009-02-23 11:07:36

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

С vesa-драйвером не мерцает, но с ним доступно только два разрешения: нет 1024x768.
Т.е. виновник найден, но его замена на vesa не катит.

Может где-то есть нормальный драйвер для интеловской видяхи?


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#15 2009-02-24 00:35:56

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Драйвер для интела входит в состав ядра. Попробуй обновить его (ядро).


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#16 2009-02-24 01:54:27

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

cepreu написал:

Драйвер для интела входит в состав ядра. Попробуй обновить его (ядро).

Ну у меня система обновляется, включая ядро (по крайней мере в загрузчике появилось доп.меню с новой версией ядра). Так что оно у меня последнее.


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#17 2009-02-24 10:07:21

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Поиграйся с настройками шрифтов. Сглаживаение там и прочее. Попробуй другие WM и DE. Попробуй поотключать Compiz (если включен). Отпишись о результатах. Думаю, придется делать баг-репорт.
Да, кстати, я тут спрашивал одного чела о твоей проблеме. Он сказал, что у него была похожая, но с точностью до наоборот. Русские буквы были только в JAVA, тогда как в системе вообще русская раскладка не была настроена. Есть рекомендация отправить баг-репорт в Sun. Парни там работают на коммерческой основе, а значит будут активно шевелиться. В крайнем случае пинать разработчиков X.org. Ну и пусть там между собой разбираются. Главное, чтоб пофиксили, right? Кстати, попробуй те же проги позапускать в OpenJDK. Будет баг или нет? Интересно просто.


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#18 2009-02-24 13:37:09

Q2W
Member
Зарегистрирован: 2009-02-15
Сообщений: 27

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

cepreu написал:

Поиграйся с настройками шрифтов. Сглаживаение там и прочее.

Провобал, не помогло.

Попробуй другие WM и DE.

Пробовал KDE, Gnome, Fluxbox, Gnome/openbox. Везде одно и то же.

Попробуй поотключать Compiz (если включен).

Выключен. При включённом тот же баг.

Думаю, придется делать баг-репорт.

Кому этот багрепорт писать? И как проблему решить? Я так понял, что баги могут жить по несколько лет. Хотя с другой стороны, в убунте же у меня такого не было. Значит это решаемо.

Да, кстати, я тут спрашивал одного чела о твоей проблеме. Он сказал, что у него была похожая, но с точностью до наоборот. Русские буквы были только в JAVA, тогда как в системе вообще русская раскладка не была настроена. Есть рекомендация отправить баг-репорт в Sun. Парни там работают на коммерческой основе, а значит будут активно шевелиться. В крайнем случае пинать разработчиков X.org. Ну и пусть там между собой разбираются. Главное, чтоб пофиксили, right?

Вот, sun, кстати, может и по-быстрее отреагирует. Тем более, что я когда гуглил по этой проблеме с явой, там говорили, что это в какой-то версии jdk появилось.

Кстати, попробуй те же проги позапускать в OpenJDK. Будет баг или нет? Интересно просто.

Попробую, только вот мне надо ява-приложения запускать обязательно сановским jdk, потому как openjdk отличается.


Я знаю верный путь!

Неактивен

 

#19 2009-02-24 15:04:44

cepreu
Member
Откуда: Владивосток
Зарегистрирован: 2008-01-02
Сообщений: 653

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Баг-репорт делать в багзиллу федоры. Дальше они уже подскажут. На компонет — драйвер интелла. Или ядро. Там разберешься.


24 "' "The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn his face toward you and give you peace." '
(Nu.6:24-26)

Неактивен

 

#20 2009-03-09 04:01:32

R17a
Member
Откуда: Irkutsk
Зарегистрирован: 2008-07-10
Сообщений: 277

Re: Некорректное отображение английских букв в Opera

Наткнулся на решение в вопросе о шрифтах

Шрифты в Linux как в WinXP (CRT)

Недавно надоело смотреть на корявенькие шрифты в Linux, стал гуглить, н онаходил только настройку для LCD монитора, а у меня CRT еще.
Узнал по форумам, дали ссылку на проект SharpFonts (http://sharpfonts.com/). Воспользовался мануалом, получил шрифты как в винде. Хочу вот перевести ман, для тех кто слабо знает английский.

Для начала надо убедиться, что в системе установлено:
fontconfig (обычно идет во всех дистрибутивах)
freetype2 с поддержкой ByteCode Interpreter

После этого, требуется скачать шрифты от Microsoft. Но сперва прочитайте лицензию EULA, и если согласны с ней, вперед, скачивать
http://sharpfonts.com/fonts/andale32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/arial32.exe
http://www.it4it.ru/index.php/2008/12/2 … ialb32.exe
http://www.it4it.ru/index.php/2008/12/2 … omic32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/courie32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/georgi32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/impact32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/tahoma32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/times32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/trebuc32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/verdan32.exe
http://sharpfonts.com/fonts/webdin32.exe

После того как скачаете, надо установить пакет cabextract и распаковать эти пакеты командой (от рута):
mkdir -p /usr/share/fonts/truetype/
cabextract -d /usr/share/fonts/truetype/ andale32.exe arial32.exe arialb32.exe comic32.exe courie32.exe georgi32.exe impact32.exe tahoma32.exe times32.exe trebuc32.exe verdan32.exe webdin32.exe

Затем,  скачать файлы конфигурации (http://sharpfonts.com/fontconfig.tbz) и распаковать их в /etc/fonts с заменой старых:
tar xvjpf fontconfig.tbz -C /etc/fonts/

После перезапуска иксов, у вас будут  шрифты как в WinXP
Удачи

http://www.it4it.ru/index.php/2008/12/2 … winxp-crt/

p.s. Вариант по SuSe "Использование Шрифтов MS TrueType в KDE" http://ru.opensuse.org/Использование_Шр … Type_в_KDE
p.s.s. сам не ставил. т.к. мне не критично :)

Отредактированно R17a (2009-03-09 04:03:44)

Неактивен